1 00:00:32,131 --> 00:00:33,598 It's an odd place for a man in charge 2 00:00:33,600 --> 00:00:36,034 of naval intelligence's Pacific fleet, wouldn't you say? 3 00:00:36,036 --> 00:00:37,069 Oh, not really, Artie. 4 00:00:37,071 --> 00:00:38,736 There are some admirals that, underneath, 5 00:00:38,738 --> 00:00:40,138 are greater landlubbers at heart. 6 00:01:09,635 --> 00:01:10,702 Uh, excuse us, admiral. 7 00:01:10,704 --> 00:01:13,472 We knocked, but there was- 8 00:01:13,474 --> 00:01:14,639 Sir? 9 00:01:20,846 --> 00:01:22,481 Admiral, are you-? 10 00:01:34,460 --> 00:01:37,095 Prussic acid. 11 00:01:37,097 --> 00:01:38,997 Ruined a very fine old Tokay, 12 00:01:38,999 --> 00:01:42,334 about a '58 or a '59, I'd say. 13 00:01:43,469 --> 00:01:44,636 Any last minute notes 14 00:01:44,638 --> 00:01:46,771 on why we were sent for in such a hurry, 15 00:01:46,773 --> 00:01:49,941 or what happened? 16 00:01:49,943 --> 00:01:52,177 Nah. Just doodling. 17 00:01:52,179 --> 00:01:54,312 Apparently, they didn't have the time. 18 00:01:58,184 --> 00:02:00,418 "Myron Kendrick." 19 00:02:07,193 --> 00:02:09,561 Interesting. 20 00:02:09,563 --> 00:02:12,964 The letter Y keeps recurring in these over and over again. 21 00:02:12,966 --> 00:02:14,232 Mean anything to you? 22 00:02:14,234 --> 00:02:16,834 No. 23 00:02:16,836 --> 00:02:17,835 Uh... 24 00:02:17,837 --> 00:02:21,173 This doodling- Lightning bolts. 25 00:02:21,175 --> 00:02:22,574 That's about all I can make out of it. 26 00:02:22,576 --> 00:02:24,075 It doesn't make much- 27 00:04:01,807 --> 00:04:03,541 Any last words? 28 00:04:06,945 --> 00:04:07,945 What's he saying? 29 00:04:07,947 --> 00:04:09,381 I don't know. 30 00:04:09,383 --> 00:04:11,283 It's Polynesian. I know that much. 31 00:04:11,285 --> 00:04:12,950 Run through that one more time. 32 00:04:20,827 --> 00:04:22,059 Jim, hard to starboard! 33 00:04:33,506 --> 00:04:35,139 He was outta range. 34 00:06:07,666 --> 00:06:10,635 Niihau, Kauai, Oahu, 35 00:06:10,637 --> 00:06:13,872 Molokai, Maui, Lanai, 36 00:06:13,874 --> 00:06:16,608 Kaho'olawe, Hawaii. 37 00:06:16,610 --> 00:06:18,309 Separately, the bits and pieces 38 00:06:18,311 --> 00:06:21,345 that may well turn into the most important parcel of real estate 39 00:06:21,347 --> 00:06:22,747 of the coming century: 40 00:06:22,749 --> 00:06:24,382 The Sandwich Islands, 41 00:06:24,384 --> 00:06:26,984 more commonly known as the Hawaiian. 42 00:06:26,986 --> 00:06:30,254 Do you gentlemen have any idea why that should be so? 43 00:06:30,256 --> 00:06:35,059 "With Oahu's impregnable Pearl Harbor 44 00:06:35,061 --> 00:06:37,995 and its strategic position straddling the ocean lanes-" 45 00:06:37,997 --> 00:06:40,164 "The flag that flies over these sun-drenched islands 46 00:06:40,166 --> 00:06:41,866 will be master of the Pacific." 47 00:06:41,868 --> 00:06:43,735 I had no idea you gentlemen 48 00:06:43,737 --> 00:06:46,704 went in for reading State Department white papers. 49 00:06:46,706 --> 00:06:48,339 Well, we do, sir, when they're authored by 50 00:06:48,341 --> 00:06:50,842 assistant secretary of state Levering Davis. 51 00:06:50,844 --> 00:06:52,109 Thank you. 52 00:06:52,111 --> 00:06:55,379 Ruling monarch of these islands is Mau Ke Kalakua, 53 00:06:55,381 --> 00:06:58,049 a very wise man, gentlemen. 54 00:06:58,051 --> 00:07:00,084 Wise enough to realize, for instance, 55 00:07:00,086 --> 00:07:02,720 that his island security calls for a strong alliance 56 00:07:02,722 --> 00:07:04,589 with a world power. 57 00:07:04,591 --> 00:07:07,559 As you know, he will be arriving in the United States shortly 58 00:07:07,561 --> 00:07:09,193 for high-level discussions. 59 00:07:09,195 --> 00:07:11,663 Yes, sir. We've been assigned to his personal security. 60 00:07:11,665 --> 00:07:12,964 The only thing we don't know 61 00:07:12,966 --> 00:07:14,899 is exactly when and where he'll be arriving. 62 00:07:14,901 --> 00:07:17,368 The royal party will arrive in San Francisco 63 00:07:17,370 --> 00:07:19,537 on the Hawaiian Queen on the 18th. 64 00:07:20,639 --> 00:07:22,139 That's a day and a half from now. 65 00:07:22,141 --> 00:07:24,141 It's not much in the way of notice, is it, sir? 66 00:07:24,143 --> 00:07:27,011 All part of overall security, Gordon. 67 00:07:27,013 --> 00:07:28,980 Until our state department and the king 68 00:07:28,982 --> 00:07:30,715 have concluded their agreement, 69 00:07:30,717 --> 00:07:33,618 the royal visit is to remain top-secret. 70 00:07:33,620 --> 00:07:35,587 As the president must have told you, 71 00:07:35,589 --> 00:07:37,221 it's important that the king's visit here 72 00:07:37,223 --> 00:07:38,756 be a very pleasant one. 73 00:07:40,092 --> 00:07:41,993 Good day. Good day, sir. 74 00:07:55,240 --> 00:07:57,575 Hello, Anabella. 75 00:07:57,577 --> 00:08:00,645 I've been waiting for you, little girl. 76 00:08:00,647 --> 00:08:02,647 There we are. 77 00:08:02,649 --> 00:08:04,983 Got the whole message. 78 00:08:04,985 --> 00:08:07,685 There's a good girl. 79 00:08:07,687 --> 00:08:09,086 Yes. 80 00:08:16,929 --> 00:08:19,296 Let's check on the dock with a Hawaiian c- 81 00:08:21,199 --> 00:08:22,433 Artie, you with me? 82 00:08:23,235 --> 00:08:25,003 Jim... 83 00:08:25,005 --> 00:08:27,405 the Admiral Agnow case. 84 00:08:27,407 --> 00:08:29,306 Suddenly an awful lot of loose pieces 85 00:08:29,308 --> 00:08:31,409 are beginning to fall into place. 86 00:08:31,411 --> 00:08:32,443 I'm listening. 87 00:08:32,445 --> 00:08:36,180 Here, let's take another look at these. 88 00:08:36,182 --> 00:08:39,517 Until five minutes ago, 89 00:08:39,519 --> 00:08:41,920 just a bunch of scraps of paper 90 00:08:41,922 --> 00:08:44,656 covered with meaningless scribbles and letters, right? 91 00:08:44,658 --> 00:08:48,225 One name scrawled on it several times: 92 00:08:48,227 --> 00:08:49,493 Myron Kendrick. 93 00:08:49,495 --> 00:08:52,463 Now on a hunch, I got in touch with the local office 94 00:08:52,465 --> 00:08:54,832 of naval personnel and asked them to check into it. 95 00:08:54,834 --> 00:08:57,101 Dear old Anabella just came in with this answer. 96 00:08:57,103 --> 00:08:58,803 "Myron Kendrick, able seaman. 97 00:08:58,805 --> 00:09:01,472 Sole survivor of frigate Youngstown." 98 00:09:03,809 --> 00:09:05,944 That's the Youngstown that went down three weeks ago. 99 00:09:05,946 --> 00:09:07,144 Right. 100 00:09:07,146 --> 00:09:11,583 Why the constant reference to the letter Y? 101 00:09:12,586 --> 00:09:13,585 The Youngstown. 102 00:09:13,587 --> 00:09:16,554 Exactly, and all of these scribbles 103 00:09:16,556 --> 00:09:18,089 that look like bolts of lightning here. 104 00:09:18,091 --> 00:09:19,090 Look at that. 105 00:09:19,092 --> 00:09:22,426 Look at that. Look at it here. 106 00:09:22,428 --> 00:09:24,195 Remember the official finding? 107 00:09:24,197 --> 00:09:25,897 It said that the frigate's magazine blew up 108 00:09:25,899 --> 00:09:29,934 because it was struck by lightning during a thunderstorm. 109 00:09:29,936 --> 00:09:32,236 Artie... 110 00:09:32,238 --> 00:09:35,206 I've got an idea buzzing around in my head. 111 00:09:35,208 --> 00:09:37,541 Yeah, so do I. Tell me yours. 112 00:09:38,777 --> 00:09:40,678 Item: 113 00:09:40,680 --> 00:09:42,847 Suppose that the admiral sent for us 114 00:09:42,849 --> 00:09:44,649 after he had uncovered facts 115 00:09:44,651 --> 00:09:50,121 that the Youngstown wasn't destroyed by lightning, 116 00:09:50,123 --> 00:09:51,856 but that it was sabotaged. 117 00:09:52,858 --> 00:09:54,492 That has to be it. 118 00:09:54,494 --> 00:09:58,096 Now the only question is what form did it take? 119 00:09:58,098 --> 00:10:00,264 I don't know, but we've got a day before the king arrives. 120 00:10:00,266 --> 00:10:01,666 Why don't you go see Myron Kendrick 121 00:10:01,668 --> 00:10:03,134 and ask him about his former ship? 122 00:10:03,136 --> 00:10:04,301 I'd be glad to. What about you? 123 00:10:04,303 --> 00:10:05,903 I'm going to go see that Hawaiian expert. 124 00:10:05,905 --> 00:10:07,471 What was his name? Uh, Barclay. 125 00:10:07,473 --> 00:10:09,206 Yeah. Adam Barclay. 126 00:10:09,208 --> 00:10:10,975 I'm gonna ask him about this 127 00:10:10,977 --> 00:10:14,078 and those Hawaiian phrases we heard in the garden. 128 00:10:53,686 --> 00:10:54,786 How do you do, Mr. West? 129 00:10:54,788 --> 00:10:56,420 I'm Adam Barclay. 130 00:10:58,557 --> 00:11:02,593 I've heard about you. Read about your exploits. 131 00:11:03,596 --> 00:11:05,429 Well, sir, 132 00:11:05,431 --> 00:11:06,964 now that you've overcome your surprise 133 00:11:06,966 --> 00:11:09,901 to find that I'm Chinese, do join me for a drink. 134 00:11:11,337 --> 00:11:12,336 Thank you. It's, um- 135 00:11:12,338 --> 00:11:13,404 It's not important, 136 00:11:13,406 --> 00:11:14,972 but the name Adam Barclay-? 137 00:11:14,974 --> 00:11:17,241 Hardly prepares one for the sight of its owner. 138 00:11:17,243 --> 00:11:19,110 I know, I know. 139 00:11:19,112 --> 00:11:23,314 "Adam Barclay" is a legacy from my English father. 140 00:11:23,316 --> 00:11:25,449 However, with all due respect to you, sir, 141 00:11:25,451 --> 00:11:28,285 I prefer to describe myself as a Chinese 142 00:11:28,287 --> 00:11:32,090 who happened to have had an English father. 143 00:11:32,092 --> 00:11:35,426 I've heard that Orientals living in a Caucasian world 144 00:11:35,428 --> 00:11:37,895 occasionally find their nerve ends lacerated. 145 00:11:37,897 --> 00:11:39,663 Well, sir, it's not an- 146 00:11:43,001 --> 00:11:44,301 Thank you. 147 00:11:51,210 --> 00:11:53,611 Do forgive me if I sounded crisp. 148 00:11:53,613 --> 00:11:55,079 It seems to happen when I've been away 149 00:11:55,081 --> 00:11:57,181 from my beloved islands too long. 150 00:11:57,183 --> 00:11:58,349 You live in Hawaii? 151 00:11:58,351 --> 00:12:00,952 In a very real sense, I have never left. 152 00:12:00,954 --> 00:12:02,453 Hawaii is my home. 153 00:12:02,455 --> 00:12:04,856 Bone of my bones. Flesh of my flesh. 154 00:12:04,858 --> 00:12:07,491 Only pressing business keeps me away. 155 00:12:07,493 --> 00:12:08,492 Your note, sir. 156 00:12:08,494 --> 00:12:09,526 You mentioned something 157 00:12:09,528 --> 00:12:11,796 about a Polynesian artifact, I believe. 158 00:12:21,874 --> 00:12:23,775 Do you mind telling me where you got this? 159 00:12:23,777 --> 00:12:26,110 Happy to. Someone tried to kill me with it. 160 00:12:26,112 --> 00:12:29,346 Some time between now and 8:00 last night, correct? 161 00:12:29,348 --> 00:12:31,883 Do you mind telling me how you knew that? 162 00:12:31,885 --> 00:12:33,684 Be happy to. 163 00:12:33,686 --> 00:12:36,020 It's a Hawaiian nuau. 164 00:12:36,022 --> 00:12:40,224 The traditional war mace dating to King Kamehameha's reign. 165 00:12:40,226 --> 00:12:42,794 It was stolen from my collection last night. 166 00:12:42,796 --> 00:12:43,795 Oh, leave it there. 167 00:12:43,797 --> 00:12:44,896 It looks better there 168 00:12:44,898 --> 00:12:47,398 than it would have buried in my skull. 169 00:12:47,400 --> 00:12:49,400 Oh, thank you. 170 00:12:49,402 --> 00:12:52,303 Thank you very much, indeed. 171 00:12:52,305 --> 00:12:56,307 You know, I'm having a few friends to a Hawaiian dinner. 172 00:12:56,309 --> 00:12:59,410 Poi, roast pig and all the other island delicacies. 173 00:12:59,412 --> 00:13:00,778 Do join us, won't you? 174 00:13:00,780 --> 00:13:02,180 Uh, I'd like to, but I'm sorry. I- 175 00:13:02,182 --> 00:13:05,749 It's my way of honoring his majesty Mau Ke Kalakua. 176 00:13:05,751 --> 00:13:08,319 He will be arriving here for a visit quite soon. 177 00:13:09,888 --> 00:13:13,557 Suddenly that seems like a very attractive idea. 178 00:13:13,559 --> 00:13:14,425 Thank you. 179 00:13:20,532 --> 00:13:21,732 Has he been in this state 180 00:13:21,734 --> 00:13:23,767 ever since they fished him out of the water? 181 00:13:23,769 --> 00:13:27,205 Yes, sir. Shock, the doctors say. 182 00:13:27,207 --> 00:13:28,239 And now, sir, I think you- 183 00:13:28,241 --> 00:13:31,943 Could I just have a minute or two, please? 184 00:13:31,945 --> 00:13:34,979 It's most important. Please. 185 00:13:34,981 --> 00:13:37,048 All right. Thank you. 186 00:13:43,288 --> 00:13:44,288 Mr. Kendrick... 187 00:13:44,290 --> 00:13:46,790 can you hear me? 188 00:13:48,026 --> 00:13:49,560 Try to tell me what happened. 189 00:13:51,796 --> 00:13:54,098 You must remember something. 190 00:13:54,100 --> 00:13:56,533 Seeing something, hearing something, anything. 191 00:13:57,903 --> 00:13:59,237 Try, won't you? 192 00:13:59,239 --> 00:14:02,006 It's important. 193 00:14:02,008 --> 00:14:04,541 It's a matter of national security. 194 00:14:08,713 --> 00:14:13,317 Look, your ship is just off the Farallons, 195 00:14:13,319 --> 00:14:17,154 steaming toward the Golden Gate, not 30 miles up ahead. 196 00:14:17,156 --> 00:14:20,291 You're in a thunderstorm, remember? 197 00:14:20,293 --> 00:14:22,360 And the vessel is pitching badly. 198 00:14:22,362 --> 00:14:25,229 Now...where are you? 199 00:14:27,432 --> 00:14:29,333 Are you standing watch? 200 00:14:32,537 --> 00:14:36,107 Something happened, Mr. Kendrick. What was it? 201 00:14:52,090 --> 00:14:54,292 All right, sailor, turn to and report! 202 00:14:54,294 --> 00:14:55,426 Sir! 203 00:14:56,861 --> 00:14:58,129 It was... 204 00:14:59,731 --> 00:15:00,932 It was... 205 00:15:01,866 --> 00:15:03,767 I sighted it... 206 00:15:03,769 --> 00:15:05,769 off the port bow. 207 00:15:05,771 --> 00:15:06,637 What? 208 00:15:08,907 --> 00:15:10,808 It was... 209 00:15:10,810 --> 00:15:12,944 like a fireball... 210 00:15:12,946 --> 00:15:15,379 with a tail. 211 00:15:15,381 --> 00:15:19,317 With a- With a long tail... 212 00:15:19,319 --> 00:15:21,585 Like a- A comet. 213 00:15:21,587 --> 00:15:23,321 What's going on here? 214 00:15:25,690 --> 00:15:27,325 Do you realize this man is in deep shock? 215 00:15:27,327 --> 00:15:28,459 I'm terribly sorry, doctor, 216 00:15:28,461 --> 00:15:29,827 but in view of the circumstances- 217 00:15:29,829 --> 00:15:30,995 Get outta here! 218 00:16:28,653 --> 00:16:29,786 Thank you. 219 00:16:30,655 --> 00:16:32,823 Oh. Ah. 220 00:16:32,825 --> 00:16:36,260 This is a particularly favorite time of mine. 221 00:16:36,262 --> 00:16:38,329 The last dull guest has departed. 222 00:16:39,632 --> 00:16:42,066 One special guest remains. Now we can talk. 223 00:16:42,068 --> 00:16:43,800 Thank you. 224 00:16:43,802 --> 00:16:46,737 Mr. Barclay, would you translate this for me? 225 00:16:53,578 --> 00:16:56,547 Oh, yes. It's a very well-known phrase. 226 00:16:56,549 --> 00:16:59,350 It translates roughly to, uh, 227 00:16:59,352 --> 00:17:02,353 "Where the mountain meets the sea, 228 00:17:02,355 --> 00:17:04,055 the deadly blossom grows." 229 00:17:04,057 --> 00:17:05,923 Then in Western terms, 230 00:17:05,925 --> 00:17:09,126 pleasant and alluring though the prospect may be, 231 00:17:09,128 --> 00:17:10,494 danger lurks ahead. 232 00:17:10,496 --> 00:17:13,931 Exactly. 233 00:17:13,933 --> 00:17:16,200 Oh, please, please. Don't stand on ceremony. 234 00:17:16,202 --> 00:17:18,902 This is my secretary Miss Ishuda. 235 00:17:18,904 --> 00:17:20,137 Yes? 236 00:17:20,139 --> 00:17:22,739 I've seen your guests to their carriages, 237 00:17:22,741 --> 00:17:24,442 secured the premises 238 00:17:24,444 --> 00:17:25,709 and there's a gentleman to see- 239 00:17:25,711 --> 00:17:27,978 I have the perfect secretary, Mr. West. 240 00:17:27,980 --> 00:17:29,613 Congratulations. 241 00:17:29,615 --> 00:17:33,250 Efficient as a stiletto, silent as the grave 242 00:17:33,252 --> 00:17:35,652 and discreet as a hangman's wife. 243 00:17:40,792 --> 00:17:46,830 But cold and unresponsive as a glacier. 244 00:17:48,666 --> 00:17:51,135 Aren't you, Haruko? 245 00:17:52,504 --> 00:17:54,738 Or is it just that I repel you? 246 00:17:54,740 --> 00:17:57,308 There's a gentleman to see you in your study. 247 00:17:57,310 --> 00:18:01,445 Something about a special shipment. 248 00:18:01,447 --> 00:18:03,947 I mustn't keep the gentleman waiting, must I? 249 00:18:05,883 --> 00:18:07,518 Excuse me. Of course. 250 00:18:15,127 --> 00:18:17,294 You're, uh- You're Japanese, aren't you? 251 00:18:39,151 --> 00:18:41,718 This leads to the side exit. 252 00:18:41,720 --> 00:18:43,487 Nobody will see you leaving. 253 00:18:43,489 --> 00:18:45,122 Well, why do I wanna leave? 254 00:18:45,124 --> 00:18:46,957 Because if you don't, 255 00:18:46,959 --> 00:18:49,260 Mr. Gordon will find it necessary 256 00:18:49,262 --> 00:18:52,696 to carry out your joint assignment alone. 257 00:18:52,698 --> 00:18:53,930 Assignment? 258 00:18:53,932 --> 00:18:57,868 The protection of a certain royal personage. 259 00:18:57,870 --> 00:18:59,670 Now please leave. 260 00:18:59,672 --> 00:19:01,138 I wanna hear more. 261 00:19:01,140 --> 00:19:03,574 I'll meet you at the end of this lane 262 00:19:03,576 --> 00:19:06,777 and explain in greater detail. 263 00:19:06,779 --> 00:19:09,180 My apologies to the host. 264 00:20:18,983 --> 00:20:19,983 Thank you. 265 00:20:19,985 --> 00:20:21,151 Don't mention it. 266 00:20:21,153 --> 00:20:22,419 It's amazing how many people 267 00:20:22,421 --> 00:20:24,521 seem to develop an instant dislike for you. 268 00:20:24,523 --> 00:20:28,125 Thanks to your excellent aim, we'll never know why, will we? 269 00:20:28,127 --> 00:20:29,460 May I suggest that we do not tarry? 270 00:20:29,462 --> 00:20:31,828 Your friends may return with reinforcements. 271 00:20:55,388 --> 00:20:57,053 Sit here, please, Mr. West. 272 00:20:57,055 --> 00:20:58,955 Let me look at your arm. 273 00:20:58,957 --> 00:21:00,591 I've ordered that my staff guard the body 274 00:21:00,593 --> 00:21:02,760 until the police can be sent for. 275 00:21:02,762 --> 00:21:03,761 Thank you. 276 00:21:03,763 --> 00:21:05,396 Let me, Mr. Barclay. 277 00:21:05,398 --> 00:21:07,298 Women are supposed to do well at this. 278 00:21:07,300 --> 00:21:09,433 Oh, good. I'll fix us a drink, 279 00:21:09,435 --> 00:21:11,335 which is something I do very well. 280 00:21:11,337 --> 00:21:13,837 Someone tried to kill Mr. West. 281 00:21:16,073 --> 00:21:18,975 Fortunately, it's only a scratch. 282 00:21:22,079 --> 00:21:23,980 Whoever arranged that little garden reception 283 00:21:23,982 --> 00:21:25,916 will be disappointed to hear that. 284 00:21:25,918 --> 00:21:28,585 Others will be delighted. 285 00:21:30,221 --> 00:21:32,690 Well, as host, I feel personally responsible for what happened 286 00:21:32,692 --> 00:21:35,091 since it occurred on my proper- 287 00:21:40,164 --> 00:21:42,232 Interesting development. 288 00:21:42,234 --> 00:21:47,371 It seems that the body has somehow disappeared. 289 00:21:47,373 --> 00:21:49,306 Thank you. 290 00:21:49,308 --> 00:21:51,208 There are a lot of interesting developments 291 00:21:51,210 --> 00:21:53,310 around here, Mr. Barclay. 292 00:21:53,312 --> 00:21:57,348 For instance, how do you know that the Hawaiian king 293 00:21:57,350 --> 00:21:59,383 will be arriving in this country? 294 00:21:59,385 --> 00:22:01,752 Secret Service agents are usually quite disturbed 295 00:22:01,754 --> 00:22:04,555 to find that others know what they thought only they know, 296 00:22:04,557 --> 00:22:06,923 isn't that so? 297 00:22:06,925 --> 00:22:08,726 You haven't answered my question. 298 00:22:08,728 --> 00:22:09,993 Oh, yes. 299 00:22:09,995 --> 00:22:14,097 How do I know that the king is on his way here? 300 00:22:14,099 --> 00:22:16,967 Because his majesty himself wrote me about it. 301 00:22:16,969 --> 00:22:18,869 You and the king are friends? 302 00:22:18,871 --> 00:22:20,771 Very close, indeed. 303 00:22:20,773 --> 00:22:22,305 How else would I know 304 00:22:22,307 --> 00:22:24,107 that the royal party will arrive 305 00:22:24,109 --> 00:22:29,480 in San Francisco tomorrow aboard the Hawaiian Queen? 306 00:22:29,482 --> 00:22:32,048 My information is right, isn't it? 307 00:22:32,050 --> 00:22:35,285 Yes, officially. 308 00:22:35,287 --> 00:22:37,287 Oh, I see. 309 00:22:37,289 --> 00:22:38,856 Officially, one set of facts, 310 00:22:38,858 --> 00:22:42,092 but actually something quite different, huh? 311 00:22:42,094 --> 00:22:44,127 You said that, Mr. Barclay. I didn't. 312 00:22:44,129 --> 00:22:46,597 So I did. So I did. 313 00:22:53,505 --> 00:22:57,408 Oh, it's unashamedly sentimental of me, I suppose, 314 00:22:57,410 --> 00:23:00,010 but it would be a great satisfaction 315 00:23:00,012 --> 00:23:04,981 to be able to greet his majesty as he steps ashore. 316 00:23:04,983 --> 00:23:09,520 I don't suppose, quite confidentially, 317 00:23:09,522 --> 00:23:11,488 you could advise me as to when he will arrive 318 00:23:11,490 --> 00:23:12,589 and the name of the ship? 319 00:23:12,591 --> 00:23:14,858 A little while ago you saved my life, 320 00:23:14,860 --> 00:23:16,326 and I'm very grateful, but- 321 00:23:16,328 --> 00:23:18,261 But you can't divulge a thing. 322 00:23:18,263 --> 00:23:19,696 Unh-unh. 323 00:23:19,698 --> 00:23:22,132 Well... 324 00:23:22,134 --> 00:23:22,999 Well, uh... 325 00:23:25,369 --> 00:23:26,837 Well, uh... 326 00:23:29,407 --> 00:23:32,843 Oh, Mr. West, you've forgotten your drink. 327 00:23:32,845 --> 00:23:33,977 Oh! 328 00:23:35,947 --> 00:23:40,250 That's quite all right. No problem. 329 00:23:40,252 --> 00:23:41,618 I'll fix another. 330 00:23:49,026 --> 00:23:51,394 That's all right, I'll have to be leaving anyway. 331 00:23:51,396 --> 00:23:54,565 No. Not before you have a last loving cup drink. 332 00:23:54,567 --> 00:23:57,734 An old Hawaiian custom. 333 00:23:57,736 --> 00:24:00,136 First the host. 334 00:24:05,309 --> 00:24:07,010 And the lovely lady in our midst. 335 00:24:17,455 --> 00:24:20,223 And lastly, the guest of honor. 336 00:24:22,494 --> 00:24:23,760 To Hawaii. 337 00:24:23,762 --> 00:24:24,862 Hear, hear. 338 00:24:31,068 --> 00:24:32,435 Goodbye. 339 00:24:53,725 --> 00:24:55,659 To Hawaii... 340 00:24:55,661 --> 00:24:59,462 may it always be free! 341 00:25:15,112 --> 00:25:16,179 How do you feel? 342 00:25:17,983 --> 00:25:19,382 Like I've been dropped on my head 343 00:25:19,384 --> 00:25:21,552 from a great height, thank you. 344 00:25:22,754 --> 00:25:23,954 Kendrick. Where is he? 345 00:25:23,956 --> 00:25:24,988 He's dead. 346 00:25:24,990 --> 00:25:27,591 Oh, no. 347 00:25:33,064 --> 00:25:35,331 You were clutching that in your hand when we found you. 348 00:25:35,333 --> 00:25:37,901 Sprawled on the floor alone, except for the patient. 349 00:25:37,903 --> 00:25:39,102 The police have been sent for. 350 00:25:39,104 --> 00:25:40,671 Tell them the patient was murdered 351 00:25:40,673 --> 00:25:42,505 with an injection of poison from a hypodermic. 352 00:25:42,507 --> 00:25:44,174 Tell them I'll get in touch with them later, 353 00:25:44,176 --> 00:25:46,209 and fill them in on all the details. 354 00:25:46,211 --> 00:25:47,778 There they are now. Sorry I can't wait. 355 00:25:47,780 --> 00:25:50,280 I've got this batch of cookies in the oven. 356 00:25:58,656 --> 00:26:03,359 Ah, you're a sound sleeper, Mr. West. 357 00:26:03,361 --> 00:26:05,796 I must have been more tired than I realized. 358 00:26:05,798 --> 00:26:08,932 The important thing is that you're awake now. 359 00:26:21,045 --> 00:26:22,045 Ah, yes. 360 00:26:22,047 --> 00:26:25,616 A most versatile device, 361 00:26:25,618 --> 00:26:29,152 suggested by your delightful Mr. Edgar Allan Poe. 362 00:26:29,154 --> 00:26:32,623 You've read his story The Pit and the Pendulum, haven't you? 363 00:26:32,625 --> 00:26:35,092 As I recall, the pendulum is actually 364 00:26:35,094 --> 00:26:36,960 a heavy finely-honed blade. 365 00:26:36,962 --> 00:26:40,396 Exactly. Oh, you're a very literate person, Mr. West. 366 00:26:40,398 --> 00:26:44,367 Yes, a blade so arranged that it drops lower and lower 367 00:26:44,369 --> 00:26:47,370 with each successive swing. 368 00:26:47,372 --> 00:26:50,306 Dear Haruko, I'm sparing your life 369 00:26:50,308 --> 00:26:53,010 long enough for you to see and hear our friend's reaction 370 00:26:53,012 --> 00:26:55,411 when the blade swings low enough. 371 00:26:55,413 --> 00:26:59,549 Do you remember asking me if I was repelled by you? 372 00:26:59,551 --> 00:27:01,551 Yes, but you never answered my question. 373 00:27:01,553 --> 00:27:03,486 I will now. 374 00:27:03,488 --> 00:27:05,388 Extremely so. 375 00:27:05,390 --> 00:27:08,358 Very ingenious. How does this story end? 376 00:27:08,360 --> 00:27:11,261 Suppose you settle down and find out for yourself... 377 00:27:11,263 --> 00:27:14,597 unless you are prepared to confide in me now. 378 00:27:15,733 --> 00:27:17,034 Confide what? 379 00:27:17,036 --> 00:27:20,804 The exact time and place of the arrival of his majesty, 380 00:27:20,806 --> 00:27:22,338 and the name of the ship. 381 00:27:22,340 --> 00:27:24,240 But you already know that. 382 00:27:24,242 --> 00:27:26,342 I have neither the time nor inclination 383 00:27:26,344 --> 00:27:28,578 to indulge you, Mr. West. 384 00:27:28,580 --> 00:27:31,281 You're very sure of yourself now, 385 00:27:31,283 --> 00:27:34,184 but when the blade will start caressing your ribs, 386 00:27:34,186 --> 00:27:36,853 you will be much more ready to talk. 387 00:27:36,855 --> 00:27:41,725 When that happens, move your head backwards. 388 00:27:51,235 --> 00:27:54,470 This is my good right arm, Palea. 389 00:27:54,472 --> 00:27:57,207 I met your good right arm in the admiral's garden. 390 00:27:57,209 --> 00:28:00,143 Yes, so he told me. 391 00:28:00,145 --> 00:28:01,511 Pressing business calls me away, 392 00:28:01,513 --> 00:28:03,780 but you may summon Palea if you should have a change of heart 393 00:28:03,782 --> 00:28:05,615 about the information I want. 394 00:29:09,630 --> 00:29:11,398 Let's see your tags, men. 395 00:29:13,000 --> 00:29:14,267 Put your arm up. 396 00:30:50,331 --> 00:30:52,999 "Art objects," huh? 397 00:30:53,001 --> 00:30:56,369 Consigned to Adam Barclay. 398 00:30:58,572 --> 00:31:01,474 Well, Mr. Barclay, 399 00:31:01,476 --> 00:31:07,213 I happen to be an old art lover myself, from a way back. 400 00:31:57,998 --> 00:32:02,669 That, Artemus, my boy, has to be the granddaddy 401 00:32:02,671 --> 00:32:05,405 of all rockets. 402 00:32:13,347 --> 00:32:15,348 There's an extra stevedore floating around 403 00:32:15,350 --> 00:32:16,583 who shouldn't be here. 404 00:32:16,585 --> 00:32:17,650 Look around. 405 00:32:24,825 --> 00:32:25,991 You two. 406 00:32:25,993 --> 00:32:27,760 Go out and see if you can get him outside. 407 00:32:27,762 --> 00:32:29,229 Find him and get him. 408 00:32:29,231 --> 00:32:32,198 You four, let's take these crates out right now. 409 00:32:54,221 --> 00:32:59,492 Don't cry. Everything will turn out fine. 410 00:32:59,494 --> 00:33:01,894 I wish... 411 00:33:01,896 --> 00:33:04,196 It's bad luck to leave a wish dangling. 412 00:33:04,198 --> 00:33:06,666 I wish I could help you. 413 00:33:06,668 --> 00:33:09,001 You can and you will. 414 00:33:09,003 --> 00:33:10,436 Who are you when you're not playing 415 00:33:10,438 --> 00:33:13,038 Adam Barclay's secretary? 416 00:33:13,040 --> 00:33:15,040 One of the faceless anonymous ones- 417 00:33:16,043 --> 00:33:17,377 like you. 418 00:33:17,379 --> 00:33:19,612 I thought we were in the same business. 419 00:33:19,614 --> 00:33:21,414 Different firm, I suppose. 420 00:33:23,016 --> 00:33:24,817 Different firm. 421 00:33:24,819 --> 00:33:26,719 Quote: 422 00:33:26,721 --> 00:33:27,787 "In the next century, 423 00:33:27,789 --> 00:33:29,589 "two nations must extend their orbit 424 00:33:29,591 --> 00:33:31,891 "to cover the Hawaiian islands: 425 00:33:31,893 --> 00:33:34,960 the United States and Japan." 426 00:33:34,962 --> 00:33:35,895 End quote. 427 00:33:37,864 --> 00:33:41,501 It's sad to think that the real winner may be Adam Barclay. 428 00:33:42,703 --> 00:33:44,003 Who is Adam Barclay 429 00:33:44,005 --> 00:33:48,274 when he's not being a charming disarming host? 430 00:33:48,276 --> 00:33:52,945 An octopus consumed with hate and ambition. 431 00:33:52,947 --> 00:33:56,849 Hate for the Caucasian world. I learned that much. 432 00:33:56,851 --> 00:34:00,753 And ambition to control an island kingdom. 433 00:34:00,755 --> 00:34:03,923 Barclay owns vast holdings on the islands, 434 00:34:03,925 --> 00:34:05,391 controls vastly more, 435 00:34:05,393 --> 00:34:09,862 and won't be satisfied until he controls all of Hawaii. 436 00:34:12,299 --> 00:34:16,101 Through his network of spies, he knows many things. 437 00:34:16,103 --> 00:34:17,403 What, for instance? 438 00:34:17,405 --> 00:34:20,640 The business you and I are in, for one. 439 00:34:20,642 --> 00:34:22,475 More importantly, 440 00:34:22,477 --> 00:34:26,446 he has found out that the Hawaiian king is prepared 441 00:34:26,448 --> 00:34:33,353 to accept United States control for the islands' survival. 442 00:34:33,355 --> 00:34:35,555 To prevent that, Barclay has decided... 443 00:34:36,757 --> 00:34:38,023 The king must die. 444 00:34:39,326 --> 00:34:41,961 What does your, uh, firm think about that? 445 00:34:41,963 --> 00:34:44,263 It would result in senseless chaos. 446 00:34:44,265 --> 00:34:48,200 To prevent that, our principal would have been 447 00:34:48,202 --> 00:34:50,936 prepared to work with your principal. 448 00:34:53,507 --> 00:34:55,775 Would have... 449 00:34:55,777 --> 00:34:57,042 but now... 450 00:35:03,751 --> 00:35:05,385 What are you doing? 451 00:35:09,590 --> 00:35:12,258 There's no point in having a sharp pendulum overhead 452 00:35:12,260 --> 00:35:13,659 unless you're gonna use it. 453 00:35:13,661 --> 00:35:17,062 But you can't see. You'll cut your hands. 454 00:35:17,064 --> 00:35:18,498 You'll be my eyes. 455 00:35:21,935 --> 00:35:25,938 Can you move your hands farther up? 456 00:35:27,775 --> 00:35:29,442 Even farther. 457 00:35:32,078 --> 00:35:34,313 Good. 458 00:35:34,315 --> 00:35:36,048 Now move your hands to the right. 459 00:35:38,051 --> 00:35:41,487 Too much. 460 00:35:41,489 --> 00:35:44,023 Back to the left a little. 461 00:35:44,025 --> 00:35:45,892 A little more. 462 00:35:48,361 --> 00:35:50,630 Yes. That's just right. 463 00:35:50,632 --> 00:35:52,131 Now. 464 00:37:12,579 --> 00:37:14,279 It's time to go. 465 00:37:14,281 --> 00:37:16,448 How would your side feel about working with my side? 466 00:37:16,450 --> 00:37:17,483 Try me. 467 00:37:17,485 --> 00:37:18,885 For starters, where's Barclay? 468 00:37:18,887 --> 00:37:22,154 This is just a guess, but Barclay has been leaving 469 00:37:22,156 --> 00:37:24,624 regularly for the past few weeks. 470 00:37:24,626 --> 00:37:27,159 I tried to follow him, but he's too elusive. 471 00:37:27,161 --> 00:37:28,861 So you don't know where he's been going? 472 00:37:28,863 --> 00:37:32,231 No, but each time he's come back, 473 00:37:32,233 --> 00:37:34,333 his boots have been smeared with red clay. 474 00:37:35,201 --> 00:37:36,368 Go on. 475 00:37:36,370 --> 00:37:38,404 I've studied the regional soil charts. 476 00:37:38,406 --> 00:37:41,206 There are only three sites where red clay may be found: 477 00:37:41,208 --> 00:37:43,709 Costa Brava, 18 miles from here, 478 00:37:43,711 --> 00:37:45,912 Berbick, 22 miles from here, 479 00:37:45,914 --> 00:37:47,847 and Land's End, six miles from here 480 00:37:47,849 --> 00:37:49,715 and overlooking the Golden Gate. 481 00:37:49,717 --> 00:37:51,551 Where are you going? 482 00:37:51,553 --> 00:37:53,352 Well, I've always wanted to visit Land's End. 483 00:37:53,354 --> 00:37:57,156 We work for different firms, but we are in the same business. 484 00:37:57,158 --> 00:37:58,624 I'm going with you. 485 00:37:58,626 --> 00:38:00,125 If we're going, let's go. 486 00:38:26,687 --> 00:38:28,520 We'll have to go by foot. 487 00:39:02,923 --> 00:39:03,990 Oh! 488 00:39:06,827 --> 00:39:09,095 Barclay touch, all right. 489 00:39:09,097 --> 00:39:11,697 We must be on the right track. 490 00:39:11,699 --> 00:39:13,065 I think we can get around this. 491 00:39:13,067 --> 00:39:15,200 Watch out for tripwires, huh? 492 00:39:35,488 --> 00:39:37,089 What was that Polynesian phrase 493 00:39:37,091 --> 00:39:39,191 you asked Barclay to translate? 494 00:39:39,193 --> 00:39:40,526 "When the mountain meets the sea, 495 00:39:40,528 --> 00:39:43,129 a deadly blossom grows." 496 00:39:43,131 --> 00:39:45,230 We're on top of the mountain. 497 00:39:45,232 --> 00:39:47,900 And I see the sea. 498 00:39:47,902 --> 00:39:49,969 Now, where's the deadly blossom? 499 00:39:58,511 --> 00:40:00,946 Well, if isn't the lovely lady in our midst 500 00:40:00,948 --> 00:40:02,614 and the honored guest. 501 00:40:50,964 --> 00:40:53,699 What business would you say Mr. Barclay's in? 502 00:40:53,701 --> 00:40:55,500 It's obvious. 503 00:40:55,502 --> 00:40:58,104 He's in the business of killing kings. 504 00:40:58,106 --> 00:41:00,940 I like this better: 505 00:41:00,942 --> 00:41:04,576 "Mr. Adam Barclay, savior of Hawaii." 506 00:41:04,578 --> 00:41:06,678 Yes, Mr. West. 507 00:41:06,680 --> 00:41:08,547 I'm saving those blessed islands 508 00:41:08,549 --> 00:41:12,351 from the withering domination of great countries like yours 509 00:41:12,353 --> 00:41:15,454 and your bustling, rapacious little empire, dear Haruko. 510 00:41:15,456 --> 00:41:18,557 I want to save her from all the corruption, 511 00:41:18,559 --> 00:41:22,795 dreariness and blighting that you call progress. 512 00:41:22,797 --> 00:41:25,664 All of which might threaten the monopolistic control 513 00:41:25,666 --> 00:41:28,801 you already have over those "blessed" islands. 514 00:41:28,803 --> 00:41:29,802 All right. 515 00:41:29,804 --> 00:41:31,137 But when I am king, 516 00:41:31,139 --> 00:41:34,206 Hawaii will remain as she is: 517 00:41:34,208 --> 00:41:37,342 A jeweled island set in a crystal sea, 518 00:41:37,344 --> 00:41:39,278 a very special place 519 00:41:39,280 --> 00:41:42,948 where people can live out their lives in peace and beauty. 520 00:41:45,685 --> 00:41:47,887 Oh, but I'm forgetting to thank you both. 521 00:41:47,889 --> 00:41:49,388 For anything in particular? 522 00:41:49,390 --> 00:41:50,722 For giving me all the information 523 00:41:50,724 --> 00:41:52,158 that I need about the time of arrival 524 00:41:52,160 --> 00:41:55,961 and the ship of his majesty Mau Ke Kalakua. 525 00:41:57,164 --> 00:42:00,499 I-I wasn't aware that, uh- That we had. 526 00:42:00,501 --> 00:42:02,701 But of course you did. 527 00:42:02,703 --> 00:42:05,671 How did you find your way here, may I ask? 528 00:42:05,673 --> 00:42:07,406 Oh, that was easy. 529 00:42:07,408 --> 00:42:09,308 By following the man-traps. 530 00:42:09,310 --> 00:42:11,743 Ah, but why? 531 00:42:11,745 --> 00:42:15,114 Why go to all the trouble of visiting here today 532 00:42:15,116 --> 00:42:18,284 if it isn't because the one ship that arrives today 533 00:42:18,286 --> 00:42:23,789 from Hawaii will include on its passenger list the king? 534 00:42:25,225 --> 00:42:28,493 For that assurance, thank you, good people. 535 00:42:32,132 --> 00:42:33,765 You are aware, of course, that the Chinese 536 00:42:33,767 --> 00:42:37,236 have tinkered with rockets for hundreds of years. 537 00:42:37,238 --> 00:42:39,104 But these are particularly impressive. 538 00:42:39,106 --> 00:42:40,539 Yes, they are. 539 00:42:40,541 --> 00:42:42,574 They were designed to my specifications 540 00:42:42,576 --> 00:42:46,345 by a Chinese scientist who is many decades ahead of his time. 541 00:42:46,347 --> 00:42:47,512 All this to kill a king? 542 00:42:47,514 --> 00:42:48,513 Why not? 543 00:42:48,515 --> 00:42:50,816 The king is well guarded, 544 00:42:50,818 --> 00:42:54,220 so the king will die when the ship that carries him dies. 545 00:42:54,222 --> 00:42:57,156 Does that suggest anything to you, West? 546 00:42:57,158 --> 00:42:59,191 The sudden death of the Youngstown. 547 00:42:59,193 --> 00:43:01,193 Of course. 548 00:43:01,195 --> 00:43:03,362 I couldn't really be sure that the range and accuracy 549 00:43:03,364 --> 00:43:04,964 of my rockets were adequate. 550 00:43:04,966 --> 00:43:06,899 So you waited for a thunderstorm 551 00:43:06,901 --> 00:43:08,300 to test the device. 552 00:43:08,302 --> 00:43:09,401 Right again. 553 00:43:09,403 --> 00:43:11,837 The thunderclaps covered the explosion, 554 00:43:11,839 --> 00:43:14,806 and those who saw the flashes thought they were lightning. 555 00:43:17,777 --> 00:43:19,111 There was the small matter 556 00:43:19,113 --> 00:43:21,680 of the 84 lives that were snuffed out. 557 00:43:21,682 --> 00:43:25,150 Can your super-civilized country claim such a weapon? 558 00:43:25,152 --> 00:43:29,288 From a range of 40 miles, with pinpoint accuracy, 559 00:43:29,290 --> 00:43:32,024 I can blast any vessel to kingdom come. 560 00:43:32,026 --> 00:43:34,026 Fantastic, isn't it? 561 00:43:34,028 --> 00:43:35,727 Hawaiian Queen coming into view. 562 00:43:48,641 --> 00:43:51,843 The beginning of the end for the king. 563 00:44:29,449 --> 00:44:30,316 Hey. 564 00:44:44,998 --> 00:44:47,899 A sophisticated version of the camera obscura. 565 00:44:47,901 --> 00:44:50,336 Having a knowledge of logarithmic systems 566 00:44:50,338 --> 00:44:52,304 and understanding the relationship 567 00:44:52,306 --> 00:44:55,774 between angle of trajectory and, believe it or not, 568 00:44:55,776 --> 00:44:57,176 angle of solar ray, 569 00:44:57,178 --> 00:44:59,778 and with a combination of lenses and mirrors, 570 00:44:59,780 --> 00:45:02,914 I can visually focus on my target. 571 00:45:02,916 --> 00:45:07,453 See? When the Hawaiian Queen is on the crosshairs, 572 00:45:07,455 --> 00:45:09,121 I have only to say the word, 573 00:45:09,123 --> 00:45:12,257 and first one, and then the other rocket, 574 00:45:12,259 --> 00:45:15,361 will blast off on its glorious mission. 575 00:45:15,363 --> 00:45:18,097 Prepare to fire on my command. 576 00:45:23,803 --> 00:45:26,538 Raise elevation to 20 degrees. 577 00:45:29,876 --> 00:45:32,177 Deflection, 085. 578 00:45:34,381 --> 00:45:36,515 Prepare to fire rocket one. 579 00:45:36,517 --> 00:45:39,084 Nine...eight... 580 00:45:39,086 --> 00:45:42,921 seven...six...five... 581 00:45:54,100 --> 00:45:55,100 Hyah! 582 00:47:01,101 --> 00:47:02,468 Let's go. We really should be there 583 00:47:02,470 --> 00:47:03,569 when the king comes ashore. 584 00:47:03,571 --> 00:47:04,503 Right. 585 00:47:12,945 --> 00:47:14,346 That must be the king now. 586 00:47:14,348 --> 00:47:15,747 You sure you won't change your mind? 587 00:47:15,749 --> 00:47:17,916 Oh, James, my boy, I'd love to stick around, 588 00:47:17,918 --> 00:47:20,986 but I ask you, would it be fair to Yvette? 589 00:47:20,988 --> 00:47:23,322 All right. Well, I'll make your apologies to his majesty. 590 00:47:23,324 --> 00:47:25,457 I don't know what I'll say, but I'll think of something. 591 00:47:25,459 --> 00:47:27,192 Tell him I've got illness in the family 592 00:47:27,194 --> 00:47:28,927 because if I missed this date, I'd be sick. 593 00:47:29,930 --> 00:47:32,231 Au revoir. I'm off! 594 00:47:49,815 --> 00:47:52,151 Oh, welcome, your majesty. Welcome. 595 00:47:52,153 --> 00:47:53,885 Please accept this inadequate car 596 00:47:53,887 --> 00:47:56,121 as your home until we reach Washington. 597 00:47:56,123 --> 00:47:59,991 Oh, you are most kind, Mr. West. Mr. Gordon? 598 00:47:59,993 --> 00:48:02,827 Oh, unfortunately Mr. Gordon had an unexpected illness 599 00:48:02,829 --> 00:48:03,862 in the family. 600 00:48:03,864 --> 00:48:05,531 Ah, that's a pity. 601 00:48:05,533 --> 00:48:07,732 May I present my family, who will travel with me? 602 00:48:07,734 --> 00:48:08,933 It would be my pleasure, sir. 603 00:48:08,935 --> 00:48:11,970 Leilana, my daughter. 604 00:48:16,942 --> 00:48:20,245 Nanette, my niece. 605 00:48:21,481 --> 00:48:24,082 Luala, another niece. 606 00:48:24,084 --> 00:48:25,150 Oh, another niece? 607 00:48:27,320 --> 00:48:29,288 How do you do? 608 00:48:29,290 --> 00:48:32,857 Luana, a cousin. 609 00:48:37,163 --> 00:48:39,864 And Bohea, a friend of my family. 610 00:48:41,434 --> 00:48:42,668 Welcome, ladies. 611 00:48:42,670 --> 00:48:46,638 Oh, your majesty. 612 00:48:46,640 --> 00:48:49,308 I'm so glad I managed to get back in time. 613 00:48:49,310 --> 00:48:50,342 Good evening. 614 00:48:50,344 --> 00:48:52,077 Oh, Mr. Gordon. 615 00:48:52,079 --> 00:48:53,845 I heard about the illness in your family. 616 00:48:53,847 --> 00:48:57,616 Oh, yes. My great-aunt Maude. 617 00:48:57,618 --> 00:48:58,983 When I got there, I found she'd made 618 00:48:58,985 --> 00:49:01,186 an absolutely fantastic recovery. 619 00:49:03,423 --> 00:49:07,726 Almost a miracle, you might say. 620 00:49:08,829 --> 00:49:11,463 Oh, may I present my daughter Leilana. 621 00:49:11,465 --> 00:49:12,531 Nanette, my niece. 622 00:49:12,533 --> 00:49:13,532 How do you do? 623 00:49:13,534 --> 00:49:15,567 Luala, another niece. 624 00:49:15,569 --> 00:49:16,868 Charmed.